Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным взлётом. А вот для Романова тот же чин оказался горькой пилюлей. Его понизили после серьёзного конфликта с начальством, и это было заметным шагом назад.
Теперь оперативница Миронова и следователь Романов занимают равные должности, но их пути к этому званию были совершенно разными. Она шла на повышение, полная надежд, а он — с обидой и разочарованием из-за несправедливого, на его взгляд, наказания.